-
1 при работе на
При работе на (каком-либо топливе)These last two modifications reduced NOx emissions significantly when running on distillate oil.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при работе на
-
2 при работе
•In the case of pumps on salvage duty...
•If (or When) operating at the maximum absorption...
•When operated at 20 Hz...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при работе
-
3 при работе
Mathematics: if operating at, on duty, when operated at -
4 при работе под
-
5 приёмы техники безопасности при работе
Engineering: operational safety tipУниверсальный русско-английский словарь > приёмы техники безопасности при работе
-
6 при работе без нагрузки
•Terminal voltage for no load is 2 VN.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при работе без нагрузки
-
7 при работе (динамометра) на растяжение
Metrology: calibrate in tensionУниверсальный русско-английский словарь > при работе (динамометра) на растяжение
-
8 при работе без нагрузки
Mathematics: for no loadУниверсальный русско-английский словарь > при работе без нагрузки
-
9 при работе в автоматическом режиме
Engineering: when in automatic modeУниверсальный русско-английский словарь > при работе в автоматическом режиме
-
10 при работе двигателей на полную мощность
Makarov: at full engine powerУниверсальный русско-английский словарь > при работе двигателей на полную мощность
-
11 при работе на полную мощность
Mathematics: when in full productionУниверсальный русско-английский словарь > при работе на полную мощность
-
12 при работе на растяжение
Metrology: (динамометра) calibrate in tensionУниверсальный русско-английский словарь > при работе на растяжение
-
13 при работе под
-
14 режим при работе
Русско-английский новый политехнический словарь > режим при работе
-
15 сигнализация руками при работе с подъемными кранами
rus знаковая сигнализация (ж), применяемая при перемещении грузов кранами, сигнализация (ж) руками при работе с подъемными кранамиeng crane signals (pl) (crane operators), hand signals (pl)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > сигнализация руками при работе с подъемными кранами
-
16 будьте предельно внимательны при работе с ...
Будьте предельно внимательны при работе с...-- Exercise extreme caution while you are working on the emergency brake.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > будьте предельно внимательны при работе с ...
-
17 почувствовать себя увереннее при работе с
Почувствовать себя увереннее при (работе) с-- A few minutes spent reviewing basic functions will help you feel comfortable with operating the computer.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > почувствовать себя увереннее при работе с
-
18 миопия, возникающая при работе с оптическими приборами
rus приборная миопия (ж), приборная близорукость (ж); миопия (ж), возникающая при работе с оптическими приборамиeng instrumental myopiaБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > миопия, возникающая при работе с оптическими приборами
-
19 испытание при работе на швартовах
Русско-английский военно-политический словарь > испытание при работе на швартовах
-
20 большие перегрузки при работе
большие перегрузки при работе
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > большие перегрузки при работе
См. также в других словарях:
При работе — 5.13 При работе с бомбовыми калориметрами необходимо соблюдать требования безопасности в соответствии с МИ 2096. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Особенности при работе с паяльной лампой — 9.3.6. Особенности при работе с паяльной лампой : заправка лампы должна производиться вне коллектора; разжигание лампы при наличии вблизи места работ люка, двери или аварийного выхода производится вне коллектора, а при их отсутствии в ближайшей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования безопасности при работе в особых условиях — 6. Требования безопасности при работе в особых условиях . 51 Проведение работ в условиях Крайнего Севера. 51 Проведение работ с агрессивными продуктами. 52 Источник: Правила безопасности при эксплуатации конденсатопродуктопроводов 6. Требования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оплата труда при работе на условиях непоного рабочего времени — при работе на условиях неполного рабочего времени оплата труда работника производится пропорционально отработанному им времени или в зависимости от выполненного им объема работ … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Меры безопасности при работе с электрическим током. — 12.7. Меры безопасности при работе с электрическим током. Электросварочные установки необходимо присоединять к сети электрического тока через рубильники и плавкие предохранители, или автоматические выключатели. Напряжение тока на зажимах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Профессиональный стресс (стрессовое состояние при работе) — 3.3. Профессиональный стресс (стрессовое состояние при работе) особое функциональное состояние организма человека, связанное с воздействием выраженных нервно эмоциональных нагрузок, которое характеризуется гиперактивацией или угнетением… … Официальная терминология
Профессиональный стресс (стрессовое состояние при работе) — 3.3. Профессиональный стресс (стрессовое состояние при работе) особое функциональное состояние организма человека, связанное с воздействием выраженных нервно эмоциональных нагрузок, которое характеризуется гиперактивацией или угнетением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сигнализация руками при работе с подъемными кранами — rus знаковая сигнализация (ж), применяемая при перемещении грузов кранами, сигнализация (ж) руками при работе с подъемными кранами eng crane signals (pl) (crane operators), hand signals (pl) fra gestes (m pl) de commandement, signaux (m pl)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
шумовая помеха при работе гидроакустической станции — Шумовая помеха при приеме полевого сигнала, рассматриваемая на конечном приемном элементе. Примечание Конечным приемным элементом могут быть самописец или ухо оператора. [ГОСТ 22547 81] Тематики средства гидроакустические … Справочник технического переводчика
миопия, возникающая при работе с оптическими приборами — rus приборная миопия (ж), приборная близорукость (ж); миопия (ж), возникающая при работе с оптическими приборами eng instrumental myopia fra myopie (f) instrumentale deu Instrumentenmyopie (f) spa miopía (f) instrumental, miopía (f) influyente … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
безопасность при работе с лазерами — lazerių naudojimo sauga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. laser operational safety vok. Lasersicherheit, f rus. безопасность при работе с лазерами, f pranc. sécurité d exploitation des lasers, f … Radioelektronikos terminų žodynas